اسم
الفيلم بالعربي: شجرة السنط أو الأقاقيا
اسم
الفيلم بالانجليزي : Acacia
نوع
الفيلم: اثارة | رعب
سنة
الاصدار: 2003
مدة
الفيلم : 1:42:55
طاقم
الممثلين:هيجين شيم, جينقون كيم, اوه بين مون, نايون جونغ, جونق هوان سون, هي تاي
جونغ والعديد.
قصة
الفيلم:بعد المحاولات الفاشلة لـ انجاب طفل, الدكتور كيم دوجاي ووالده يقنعنان
زوجته تشوي ميسوك على تبني طفل من الميتم. ميسوك مرتبطة بالفن وبناء على ذلك
اختارت كيم جين سونغ ذو الست سنوات لحبه رسم الاشجار. جين سونغ اصبح مقرب من الطفلة
بالمنزل المجاور مينجي ذات الثمانية اعوام وانجذب لـ شجرة سنط قديمة في فناء
منزلهم.
عندما حملت ميسوك بشكل غير متوقع طلبت منها
والدتها ان تعيد جين سونغ للميتم.
ابدت
ميسوك علامات رفضها لـ جين سونغ عند ولادة الطفل, و بدأت بمعاملة جين سونغ, الذي
يقتنع بـ ان شجرة السنط هي والدته, معاملة سيئة وفي احدى الليالي الماطرة اختفى
الطفل جين سونغ وبعد ايام على اختفائه اصابت العائلة بالجنون معبرين ان هناك سر
اسود يحيط به.
ترجمة ورفع: Yaqeen Ali
طبعا هذي اول مرة امسك ترجمة فيلم واترجمه
كامل لحالي وارفعه
اتمنى منكم التشجيع وبـ الايام الجاية انزل
افلام اكثربـ اذن الله =)
وإذا عندكم اي استفسار او طلب ترجمة ما
عليكم سوا انكم تعطوني اسم الفيلم بالانجليزي + سنة انتاجه
وانا حاليا ما اترجم غير الافلام *قلب*
موفقة الفيلم شكاه جميل حبيت القصة انشاء الله راح اشوفه اريقاتوا كوزيمس
ردحذفممكن رفع الفيلم علي اي سيرفر غير جوجل
ردحذفإن شاء الله =)
حذفشكرا لك عالمتابعة والدعم ^^
تسلم اناملج عالترجمة��
ردحذف